(Sunny Again Tomorrow)
(Episode 115)
Aunt Jin Hui!
Ji Eun. Are you okay?
Let go of me.
- Ji Eun. - This is your fault.
It's all your fault.
Wait.
Your knee is bleeding.
I'll go pick up some ointment. Wait here for a minute.
Are you actually nice? Or are you just pretending?
Whatever the truth is, I really can't stand this anymore.
Did you see Ms. Hwang on your way in by any chance?
Why are you asking about Ji Eun? Did something happen?
Soo Jeong Boutique just notified us that they're leaving our network.
Everyone is panicking.
Why is Soo Jeong Boutique leaving?
Ms. Hwang made a mistake.
I thought Ms. Yoon would forgive her once...
because she's her aunt,
but she's very professional. To the point that it's scary.
That must've been why...
Why? Did something happen?
Does that mean Ji Eun is in trouble now?
It's more serious than that.
Soo Jeong Boutique is the main brand we represent.
Even submitting a written apology won't be enough.
Is it that serious?
Hey.
Ms. Lee...
- Aunt Jin Hui is here, right? - Your knee... What happened?
How did you hurt your knee?
Hey, Ji Eun. What happened?
Aunt Jin Hui.
What is going on?
Mom, where did she go?
- Ji Eun, please. - Where did Aunt Jin Hui go?
She probably went straight home from the meeting.
But what is the matter with you?
She left for the day?
Hey, Ji Eun. Gosh, what is with you today?
You can't leave like this.
Do you really want to worry me that much?
What is going on? What on earth is happening?
Mom, what should I do?
Why? What's wrong? Why are you being like this?
What's the matter?
Mom...
Ji Eun.
Mom. Don't do this, please.
How many times must I tell you that things like this aren't helpful?
Let go.
I have an idea.
What idea?
Father and Do Gyeong must be home too.
Just talk to her in the office tomorrow, okay?
That's even better, then.
I'll do all the work. Just go along with what I tell them.
Jin Hui. Are you home, Jin Hui?
- Hello, Mother. - Hi.
Is Jin Hui home?
Yes, she just got home.
Mother, come out. Your sister is here.
My gosh. Hi, Sun Hui.
Oh, my. You're back from work too, Ji Eun.
What brings you here at this hour?
Jin Hui, let's talk.
About what?
I heard we're leaving K1 Home Shopping.
What? What's she saying now, Jin Hui?
- What about it? - Take back the decision.
Mom, why are you being like this?
- What did you just say? - Take it back immediately.
- Just leave. - Jin Hui!
This is my home, not our office.
What on earth are you doing in front of all my family?
If you have something to say, say it tomorrow at work.
Ji Eun...
is pregnant.
What?
Ji Eun is what?
I said she's pregnant now.
Ji Eun.
Is it true, Ji Eun?
Are you really pregnant?
Tell us. Is what your mom just said really true?
Goodness, being pregnant is nothing embarrassing. Why can't you say it?
Just tell them. Go on.
- It's... - My goodness.
Well, here.
What is that, Sun Hui?
It's a pregnancy test.
Jin Hui, you should have a look.
Do Gyeong and I don't know how to read that thing.
So is she really pregnant?
Yes.
- My gosh, Do Gyeong! - Ji Eun, why didn't you tell me?
Have you seen a doctor yet?
No, not yet.
Gosh, don't you worry. I'll take her to a doctor tomorrow.
What are you talking about? I should take her.
Ji Eun, let's go...
- to the hospital together tomorrow. - Okay.
Oh, my goodness. Thank you so much, Ji Eun.
Hey. Congratulations, Do Gyeong.
Thanks, Dad.
By the way, what was that about earlier?
You'll stop selling your clothes through the home shopping network?
- Yes. - Why?
I think Ji Eun...
made a mistake.
She hasn't been feeling that great due to the pregnancy,
and she's been lacking sleep too, so she made a mistake.
But because of that mistake, Jin Hui decided...
to leave K1 Home Shopping altogether,
so Ji Eun is now in big trouble at work.
Oh, my goodness.
Jin Hui.
She wouldn't have made the mistake if she hadn't been pregnant.
Can't you let it slide just this once?
For our daughter-in-law.
Mother, I kindly ask you to reconsider it as well.
It wouldn't be good for her to get stressed out now.
Could you please let it slide just this once?
Jin Hui, I beg you.
Ji Eun never made any mistakes before that, you know.
Please, just this one time.
Can't you let it slide just this once?
I'll think about it.
Why do you give us such an ambiguous answer?
Can't you just say you'll change your mind?
I didn't make the decision easily, so I can't go back on it easily.
Like I said, I'll reconsider it.
Let's not talk about it anymore.
Well... Right, Sun Hui.
I'm sure Jin Hui will make...
a positive decision.
Then I'll trust you.
Thank you, Aunt Jin Hui.
My goodness.
Jin Hui is soft-hearted.
She'll change her mind about stop working with your company.
Don't worry about it, okay?
What did you do? And whose was that?
That was Lee Han Na's.
- The designer at my company. - What?
How did you get it?
Han Na. Han Na. Han Na!
Yes... Yes?
Are you here to sleep?
I'm sorry.
Maybe because I'm pregnant, I constantly feel sleepy.
Fine. Since you need to wake up,
go to a pharmacy and buy ointment for scratches and gauze.
Me?
But it's hard for me to walk around because I'm pregnant.
Being pregnancy doesn't make you a queen. Stop using it...
as an excuse...
I'm not acting like a queen.
Fine. I'll go since I need to do some excise anyway.
Wait... Hold on.
Are you really pregnant?
What do you mean by that?
Are you making an excuse to avoid working?
Can you prove you're pregnant?
- You want me to prove it? - Yes.
You could show me the pregnancy test kit you used.
All right.
Give me a minute. I'll bring you proof.
Here. Take it and have a look.
You really are pregnant.
Are we good now?
Congratulations.
You should've told me.
Do you know how flustered I was?
If I had told you, would you have agreed to do it?
Of course not.
I have to lie to Do Gyeong too.
But still, you shouldn't have said I was pregnant without a plan.
My belly is supposed to start to show. What am I going to do?
You can actually get pregnant before that.
You know that's not how it works.
What if I don't get pregnant?
If you don't...
You'll have no choice.
What do you mean?
You should say that you miscarried.
Gosh, Mom.
I don't know.
If you hadn't made a mistake, this wouldn't have happened.
Why did you make a mistake and make the situation messy?
I feel like I've fallen into a swamp.
The harder I try to get out, the more deeply I drown.
Listen. Keep yourself together.
If you get caught this time, you'll be in big trouble. Okay?
It's cold outside. Go on in.
- I'm off. - Okay. Get home safely.
Go in.
What is she hiding? Why will she be in big trouble?
I wish I had come down a little earlier.
All right.
Has Mother left?
Yes. What are you doing now?
I'm in charge of dishes after dinner.
From now on, I'll do all the house chores you do.
Do Gyeong.
I want you to quit your job too, but I bet you don't want to do that.
Instead, I'll do all the house chores.
You don't have to do that. I can do house chores.
No.
I thought we divided the chores evenly,
but I realized that you've been doing much more than me.
I'll change, so Ji Eun, focus on...
taking care of our baby. Okay?
Do Gyeong.
Are you craving anything? Just let me know.
I'll go to the end of the earth to get it for you.
Right. Since it's already been done,
I should take it to the end.
Is that true?
Ji Eun is?
- Ji Eun is having a baby. - Is she?
Oh, my. That's great news.
Thank you for telling me.
Yes. See you tomorrow.
How many weeks pregnant is she?
He doesn't know the details. He told me to ask Sun Hui.
I'm so happy to hear the news.
Since Ji Eun is so skinny,
I was worried if she could get pregnant.
I'm so happy.
To be honest, I was worried too.
- I'm home. - Hi.
Hey.
I see why you said such a thing.
What are you talking about?
We heard that Ji Eun is pregnant.
Isn't that why you said yesterday that you'll protect Ji Eun?
What?
Did you know about her pregnancy last night?
Why didn't you tell me?
Exactly.
She didn't tell me either.
Well, it's because I wasn't sure.
That's all.
Still, you should've told us.
- I'm disappointed. - Don't be silly.
Anyway, congratulations. You'll have a grandchild.
Congratulations to you too. You'll have a great-grandchild.
What are you celebrating?
Is there any good news?
Ji Hoo, congratulations to you too.
You'll be an uncle a few months later.
Are you serious?
- Is Ji Eun pregnant? - Yes.
That's great news.
Stop making a fuss.
She's in her early stages. You never know what could happen.
- Hey. Watch your mouth. - Gosh.
Mother is right. They say your words are seeds you sow.
I'm so excited.
The more I think about her, the more upset I get.
Honey, what's the matter?
I'm talking about the manager at my company.
Are you talking about Sun Hui? She's not a manager anymore.
That doesn't mean I can just call her by her name.
Anyway, what about her?
She asked if I lied about my pregnancy.
That's nonsense.
- So? - She wanted me to prove it,
so I showed her my pregnancy test.
I can't believe that wench.
Just forget it. I'll talk to her tomorrow.
By the way, what is your dad doing in the bedroom?
I don't know. He hasn't come out of the room since he went in there.
My goodness. What are you doing?
Can't you tell? I'm doing a facial.
- Did you apply all of this? - Yes.
Have you lost your mind? It's really expensive.
You said you will throw it out.
So I used it. What's the problem?
Even so, how could you use half a bottle all at once?
I used it because you were going to throw it out. Why is it a waste?
Will you really be like this?
Fine. I'll buy you two of it.
You can't even afford it.
Just wait and see.
What does that mean? Did you get a job?
It's not a full-time job. It's just a part-time job.
What is it? What kind of job is it?
I told you to wait and see.
I'm home.
Han Gyul is home.
What is he up to?
I'm worried.
I have a shooting this weekend.
I heard from the MD in charge.
My goodness. They must've liked me so much.
Why else would they have put me on the show right away?
Am I right?
That's not the reason. The product they sell is fermented skate.
I heard you were the only person who could eat that.
You brat. Even if that's true,
did you really have to point that out?
I'm a little rigid, you know.
You brat.
I'm sorry.
By the way, can he eat fermented skate?
It's chilly outside. What are you doing out here?
I came out to get some fresh air.
Come sit here.
Did you go on a date with Mr. Lee?
Yes.
Is he nice to you?
Of course.
How about his mother?
Is she still against your relationship?
Yes.
Don't worry too much though.
She'll soon realize what a wonderful person you are.
Thank you for saying that.
- By the way, Ms. Yoon. - Yes?
Can I say something? It may come across as rude.
Go ahead. What is it about?
It's about your decision to leave K1 Home Shopping.
Could you please reconsider it?
Why? It has nothing to do with you.
I was wondering if it's because...
my brand got the prime time slot that Soo Jeong Boutique had.
I've already explained that to you.
Your brand, Hanui Apparel, certainly deserves that time slot.
What else?
And the other thing is...
What is it?
Are you worried about Ji Eun?
Yes. From what I've heard, it sounds like...
that decision will put Ji Eun in a very difficult position.
That's why I'm worried.
I've actually decided to reconsider it.
- Really? - Yes.
I'm so relieved.
But why?
I found out that Ji Eun is pregnant.
She shouldn't be stressed out now,
so I'm thinking that I should just let it slide this one time.
That's such great news. Congratulations, Ms. Yoon.
Thanks.
But I must say... You have a heart of gold,
don't you?
What? Pregnant?
Ji Eun is really pregnant?
Yes.
What if it's fake?
That's why she'll be in big trouble if she gets caught.
It's too bad. I could've gotten firm evidence.
That's great news.
Mr. Park must be happy.
What if Do Gyeong's mouth is ripped from smiling so much?
I bet it almost did.
Anyway, it's great news. That baby must be like a lucky charm.
Even Ms. Yoon decided to forgive Ji Eun thanks to the baby.
- Lucky charm, my foot. - What?
Never mind. It's nothing.
Ha Nui, I want to see you get married and have a baby soon too.
I'll raise the baby for you.
Will you really do that?
I heard grandmas these days don't want to raise their grandkids.
Why wouldn't I want to help you with your baby? I should, of course.
Mom, then you'll raise my baby too, right?
Goodness. Get a boyfriend first, okay?
How will you get pregnant on your own?
Mom does have a point.
Why aren't you seeing anyone these days?
I'm just taking a break.
- Goodness. - I have to study, you know.
- Are you serious? - Yes.
Mr. Park, congratulations.
Congratulations, Do Gyeong.
I should congratulate you too,
but why do I feel left out?
Anyway, congratulations.
Thank you all for congratulating me.
I'd like to buy you guys lunch today,
but I have to take Ji Eun to the hospital.
Well, then you can buy us dinner.
I have to leave the office right on time and go home.
Autumn is in full swing, and only I will be lonely.
All right, fine. All of you can leave.
Leave me all alone. Goodness.
What? An ultrasound photo of a fetus?
Okay, I'll look around and see if I can find one. All right.
Thank goodness she carries them with her.
Hey, what's up? What do you need?
What's up with you?
Did I catch you while you were stealing something?
Gosh, I was startled because you barged in...
without even knocking. Have some manners. Goodness.
Manners?
Did you just say I need manners?
Did you pick on my daughter like that because you have manners?
Gosh, what are you talking about? When did I pick on her?
I heard you asked Han Na if she's lying about being pregnant.
Oh, that. I said that because she kept...
slacking off and taking naps without getting any work done.
You're not even her boss anymore, so you have no power to abuse.
My goodness, when did I do such a thing?
You even made her do a pregnancy test.
You were obviously on a power trip.
Gosh, what are you...
Jin Hui.
What do you mean? A pregnancy test?
- Ms. Yoon, Sun Hui... - Hey, please.
Jin Hui, it's nothing.
Hey, don't turn it into a big deal. What's the matter with you?
Jin Hui, don't worry about it. Go on in.
I'm sorry to disappoint you, but you're not pregnant.
I'm aware.
Pardon me? Then why...
I wanted to check just in case.
I won't have any difficulty getting pregnant, right?
Well, I think you should be careful.
Sorry?
It looks like you have a blockage in your fallopian tube.
A blockage in my fallopian tube?
Then what will happen to me?
An ectopic pregnancy may occur even if you get pregnant,
and you may need to try in-vitro fertilization if you can't conceive.
Does it mean I might have difficulty conceiving naturally?
It's too early to tell.
I advise you to get regular checkups.
Okay.
Ji Eun, did you already see the doctor?
I wanted to be there with you.
Wasn't your appointment at 1:30pm?
I arrived early, and they happened to have an empty spot.
What did the doctor say? Are you really pregnant?
Yes, of course.
Here.
You can only see the womb now because I'm in my sixth week.
Is this where our baby will grow?
Yes, it is.
This is so fascinating.
- Are you that happy? - Of course.
Ji Eun, you must be hungry. What do you want to eat?
- Anything. - Don't say that.
Our baby will be eating with you.
Let's think about what to eat on the way.
Let's go.
Are you serious?
You'll really be on TV?
Yes, I already told you.
By the way, can you eat fermented skate?
I'm sure I can. Why wouldn't I be able to?
Hang on a second. Did you tell them that you can eat skate...
- when you've never tried it? - Of course.
It's such a rare opportunity.
It'll be hard to eat it if you haven't tried it before.
Will you really be okay?
Don't you worry.
I love fermented skate so much.
Can I go with you?
You see, it's not like just anybody can participate.
Only those who are good-looking like me...
can participate. Goodness.
You can come and watch if you are free.
Anyway, I heard that both of you will become grandpas soon.
It'll be quite nice if all of us become grandpas.
Yes, I'm sure.
- Grandpa? My goodness. - Young grandpas.
I feel like I can almost see the baby wriggling.
Is anything bothering you?
My stomach feels a bit tight, but I'm all right.
How about morning sickness? You don't have morning sickness?
I do, but it's not serious, Father.
My gosh, the baby must be very gentle.
It wants its mom to be comfortable.
- Do you have any cravings? - No, not yet.
Don't worry. I'll take great care of her.
- Ji Eun, try this. - Okay.
Our family is growing like this.
This makes me so happy.
I'm happy too.
Oh, right. I had something important to tell you all,
but I forgot about it.
What is it?
I've come up with a great idea to find Soo Jeong.
Are you okay? Drink this.
What's the idea?
Oh, my cousin I saw at the funeral the other day...
is a TV producer,
and he's planning a documentary about finding missing children.
I told him about you,
and he said he'd love to feature your story in the documentary.
He wants to meet you right away.
What's wrong? Does your stomach hurt?
Yes, a little.
Shall we go to the hospital?
No, it's not that bad. I just want to lie down.
Yes, you should. Go in and lie down.
All right. Be careful, okay?
Be careful. You should be really careful.
Hey, be careful.
Be careful.
Are you sure you don't have to go to the hospital?
- Yes. - Why did it hurt suddenly?
I guess hearing about finding Soo Jeong...
stressed me out subconsciously.
Does it stress you out that much?
Now, the story may even be on TV. I'm scared.
I told you that you shouldn't be scared.
Relax and try to feel at ease, okay?
Okay.
Hey, is Ji Eun all right?
Yes, I think she was a little stressed.
What? Why is she stressed out?
Did Ji Eun say something?
I think she feels uncomfortable to reveal our family's history...
on a TV show.
Oh, gosh. Does she?
Tell her not to worry...
because I won't do it.
What? Are you serious?
But it must be the best way to find Soo Jeong.
Won't you regret it?
I have no choice. Ji Eun is pregnant.
We should avoid doing anything that would stress her out.
Thank you, Mother.
Is that true?
Do you know how surprised I was?
I'm relieved though.
You stopped it in the end.
See? Aren't you glad I lied that you're pregnant?
However, what if I really can't have a baby?
Gosh. Don't say such an ominous thing.
Don't miss your regular checkups.
Okay.
We should go on a TV show to find Ha Nui's biological parents?
Yes. Since Jin Hui said she wouldn't do it,
I told my cousin a little about Ha Nui.
He said he'll meet her first.
I see.
By the way, why did Jin Hui decide not to go on the show?
I have no idea. I thought she would be excited about it.
Ji Eun seemed to be stressed out a little.
So Jin Hui said she wouldn't go on the show.
Did she? That's weird.
Why would Ji Eun be stressed out about finding Soo Jeong?
I'm sure she has her reasons.
What are you talking about?
Do you know something?
What could I possibly know?
Anyway, Ha Nui doesn't need to...
go on the show either.
What?
Do you not want Ha Nui to find her biological parents?
Dong Seok, do I look like that kind of person?
If that's not the case, have you found her biological parents?
No.
Then why?
Well, it's just... Okay. I'll think about it.
- Right here. - The left side.
That's right.
- Hi. - Hello.
Ji Eun, is it okay to drink coffee?
- Sorry? - Why?
Ms. Hwang, are you pregnant by any chance?
Well...
I guess she is.
Ms. Hwang, are you really pregnant?
Yes.
- Congratulations. - Congratulations.
But why do you have such a worried look on your face?
You know you won't get disadvantages because you're pregnant.
This company provides its employees with best welfare benefits.
- Are you leaving for the day? - Yes. Goodbye.
Goodbye.
Hwang Ji Eun, what are you doing now?
Why did you do that?
I'm sorry for making a mistake back there.
But everyone will eventually know, anyway. You're being too harsh.
Can you please get out of my life?
Don't stick to me like a leech.
What? Like a leech?
Yes, a leech.
Whenever I see you, I feel drained.
I feel like all my blood is draining from my body. Do you hear me?
What have I ever done to you? I have done nothing wrong!
Don't you see your existence alone is wrong?
- What? - Shall I be completely honest?
I want you gone.
I want you to die!
Whenever I see you, I feel drained.
I feel like all my blood is draining from my body. Do you hear me?
Don't you see your existence alone is wrong?
Shall I be completely honest?
I want you gone.
I want you to die!
Ji Eun is pregnant,
and we're only left with finding Soo Jeong.
When that happens, I'll be able to die in peace.
Have you found out anything about Soo Jeong yet?
No.
Why won't Jin Hui go on the show? She could find Soo Jeong easily.
What are you talking about?
What show?
Why did you say such an unnecessary thing again?
Why do you think it's unnecessary?
There was a chance for her to go on a TV show to find Soo Jeong,
but she decided not to do it.
Why did she decide not to do it?
It's because it stresses Ji Eun out.
Why would Ji Eun be stressed about finding Soo Jeong?
Exactly. I can't understand her.
Why should we let everyone know when it's not even a good thing?
That's not good. I'll call her to tell her to go on the show.
Gosh. Mom, have you gone insane?
Ji Eun is stressed out.
If Ji Eun miscarries, would you take the responsibility?
Fine. I won't call her.
Why did you have to say such a horrible thing...
and scare me like that?
Gosh. The two of you, please stay out of it.
I'm begging you.
Gosh. Seriously.
- Why... - My goodness.
Who is it?
I'm here to see Jin Gook.
Are you here to see my father-in-law?
You must be Do Gyeong's wife.
It's nice to meet you. I'm Do Gyeong's uncle.
Do Gyeong's uncle?
I'm Jin Gook's cousin.
Father's cousin?
Hello. I'm Jin Gook's wife.
It's nice to meet you.
Did you say hello to him?
Yes. What brings you here?
Oh, didn't I tell you?
About what...
You heard that he works as a producer at a TV station, right?
Yes. So?
I decided to go on a TV show and find Soo Jeong publicly.
What?